読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

タイニキのタイ日記

日記ですタイ

ノンシュガーの緑茶だってタイにはある

http://instagram.com/p/eKs7vqiUHi/

タイでは緑茶に砂糖入りなのは今更説明するまでもないかもしれませんが、清涼飲料水として売られる緑茶は例外なく甘いです。砂糖入りです。

 

でも、タイに進出している日系の飲料メーカーの中には砂糖無しの緑茶も出していたりするところがあります。ってなことで、写真に示したポッカ。

 

http://instagram.com/p/eKtHcbCUH2/No Sugarの文字。これをわざわざ書く必要があるのがタイクオリティ。そら場所が違えば味覚の文化も違うわけよ。

果たしてこれがどの程度現地の人に受けているのかはわかりませんが。

 

ちなみにポッカは

http://instagram.com/p/eKtC3fiUHt/
ジャスミン味の緑茶、というちゃんと現地のニーズを掴んだ緑茶も出してますん。そら現地の人に受け入れられてこその定着やからね。